Bucharest City App app for iPhone and iPad

English:

South-Eastern Europes most vibrant capital now has an application thatll connect you directly to the citys heartbeat. Bucharest City App isnt just a guide for spending your free time in town. Its the app with which you can build your own universe of information based on your interests and opportunities. Whether you live in Bucharest, or are just passing through on business, or whether youre there to visit the city, using this app you can organize all your favorite places, events or offers published via the Bucharest City App urban platform.

And if a friend ever asks you where he could get a coffee at 8 AM, or get something to eat in the Old Town, you can help him out in a matter of moments by sending him your Collection of favorite cafes or restaurants. And if you want to be the first person to know when something news going on somewhere, then use the "Follow" feature and youll automatically receive the latest news on events or surprises waiting for you in the places you enjoy the most.

Living in Bucharest?
Well choose the places where you can have a delicious snack, or enjoy a play, film or show. Well pick the places that you have to check out while youre in Bucharest. Youll find collections featuring restaurants, pubs, cafes, as well as events thatll keep you in tune with the citys beats.

Passing through or just visiting Bucharest?
In the app, aside from a guide on great tourist spots, youll also find suggestions from locals for restaurants, pubs, cafes or clubs. That means information from people who know what theyre talking about, and who will help you walk Bucharest in their shoes.

Your time is valuable. We know that.

Bucharest City App is a part of Eventur Group, along with Bucharest City Guide and the Travelers of Bucharest & Enjoy Bucharest projects.


---------------------------------------------------

Română:

Cea mai vibrantă capitală din Sud-Estul Europei are de acum o aplicație care te conectează la pulsul orașului. Bucharest City App nu este doar un ghid de timp liber al orașului. Este aplicația cu care-ți construiești propriul flux de informații bazat pe interesele și oportunitățile tale. Fie că locuiești în București sau ești doar în trecere, cu treabă ori vizitezi orașul, cu această aplicație îți organizezi locurile, evenimentele sau ofertele publicate în platforma urbană Bucharest City App.

Iar dacă un prieten te întreabă unde poate să bea o cafea dimineața la 8 sau să mănânce ceva bun în Centrul Vechi, îl vei putea ajuta în câteva secunde trimițându-i Colecția ta cafenele preferate sau de restaurante. Iar dacă vrei să fii primul care află ce e nou undeva, atunci folosește funcția „Urmărește” și vei primi automat noutăți despre evenimentele și surprizele care te așteaptă în locurile unde-ți place să ieși.

Stai în București?
Alegem pentru tine locațiile unde poți servi ceva delicios sau unde te poți delecta cu o piesă de teatru, film ori un spectacol. Alegem locațiile în care merită să mergi în București. Vei găsi colecții cu restaurante, pub-uri și cafenele, dar și evenimente care să te țină conectat la pulsul orașului.

Ești în trecere sau vizitezi Bucureștiul?
Găsești în aplicație pe lângă un ghid cumprinzător cu atracții turistice și sugestiile localnicilor pentru restaurante, puburi, cafenele ori cluburi. Adică informații de la oameni care știu despre ce vorbesc și care vor să te ajute să vezi Bucureștiul așa cum îl trăiesc ei.

Timpul tău este prețios. Știm asta.

Bucharest City App este parte din Eventur Group, alături de Bucharest City Guide și proiectele Travelers of Bucharest & #EnjoyBucharest.